1
00:01:33,261 --> 00:01:36,662
பிராட், உங்கள் சகோதரியுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம்

2
00:01:36,898 --> 00:01:39,093
அவள் என் சகோதரி இல்லை

3
00:01:39,100 --> 00:01:42,237
அவள் இருப்பாள் என்று நான் மிகவும் நம்புகிறேன்

4
00:01:42,237 --> 00:01:43,238
வேண்டாம்

5
00:01:43,238 --> 00:01:46,074
ஒன்றாக நண்பர்களாக இருப்போம்

6
00:01:46,074 --> 00:01:47,768
இல்லை, ஃபக்

7
00:01:48,677 --> 00:01:49,871
பில்

8
00:01:51,379 --> 00:01:55,679
அவனிடம் வாக்குவாதம் செய்யாதே

9
00:02:12,033 --> 00:02:13,830
உங்கள் இடத்தைப் பாருங்கள்

10
00:02:19,741 --> 00:02:20,969
தங்கம்

11
00:02:24,379 --> 00:02:27,439
மகனே, என்ன தவறு?

12
00:02:28,083 --> 00:02:28,883
என்ன நடந்தது?

13
00:02:28,883 --> 00:02:30,577
பிராட்

14
00:02:31,319 --> 00:02:32,821
பில், என்ன தவறு?

15
00:02:32,821 --> 00:02:35,924
நான் பார்க்கிறேன்

16
00:02:35,924 --> 00:02:37,425
அப்பாவிடம் காட்டு

17
00:02:37,425 --> 00:02:38,857
நான் பார்க்கிறேன்

18
00:02:43,398 --> 00:02:44,728
கடவுளே

19
00:02:46,868 --> 00:02:48,596
மிகவும் பரிதாபமாக தெரிகிறது

20
00:02:49,270 --> 00:02:52,500
தங்கர், நலமா?

21
00:02:52,774 --> 00:02:54,309
தங்கர், நலமா?

22
00:02:54,309 --> 00:02:55,571
டேங்கர்…

23
00:02:57,579 --> 00:03:07,921
தலைப்பு: யின் யா ரென்

24
00:04:34,042 --> 00:04:36,169
எங்களிடம் ஒரு பரிசு உள்ளது

25
00:04:37,178 --> 00:04:39,908
விலையுயர்ந்த பரிசு

26
00:04:40,815 --> 00:04:44,614
நீங்கள் எப்படி பரிசு கொடுப்பீர்கள்?

27
00:04:45,286 --> 00:04:48,556
தெருவில் பார்க்கும் மக்களுக்கு கொடுக்கிறீர்களா?

28
00:04:48,556 --> 00:04:50,358
இல்லை

29
00:04:50,358 --> 00:04:52,826
அது பரிசு அல்ல

30
00:04:53,795 --> 00:04:56,559
இது எதேச்சையாக துண்டு பிரசுரங்களை வழங்குவது போன்றது.

31
00:04:59,534 --> 00:05:04,232
எனவே மிகவும் விலையுயர்ந்த பரிசு பற்றி என்ன?

32
00:05:04,405 --> 00:05:10,512
உங்களுக்கு பூக்களை வாங்கும் முதல் நபருக்கு அவற்றைக் கொடுப்பீர்களா?

33
00:05:10,512 --> 00:05:12,614
சாத்தியமற்றது

34
00:05:12,614 --> 00:05:14,479
சாத்தியமற்றது

35
00:05:17,151 --> 00:05:22,724
பெண்கள் மட்டுமல்ல

36
00:05:22,724 --> 00:05:28,059
சிறுவர்களுக்கும் இதே பரிசு உண்டு

37
00:05:28,796 --> 00:05:35,370
பெண் குழந்தைகளால் நேர்த்தியாக வளர்வீர்கள்
அவளுக்கு மட்டும் கொடுக்கவா?

38
00:05:35,370 --> 00:05:37,064
இல்லை

39
00:05:37,171 --> 00:05:40,675
இல்லை, நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும்

40
00:05:40,675 --> 00:05:43,370
இதை உங்கள் குழந்தையின் தாயுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்

41
00:05:43,478 --> 00:05:45,536
ஆம்

42
00:05:45,613 --> 00:05:48,547
மோதிரம் என்றால் அதுதான்

43
00:05:58,393 --> 00:06:00,690
மோதிரம் விரலை மூடுகிறது

44
00:06:02,430 --> 00:06:05,262
அனைவருக்கும் தங்கள் பரிசுகளை நன்றாக மடிக்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்ட விரும்புகிறேன்

45
00:06:10,104 --> 00:06:17,806
நீங்கள் திருமண மோதிரங்களை மாற்றும் நாள் வரை காத்திருங்கள்

46
00:06:19,914 --> 00:06:21,642
தங்க மோதிரம்

47
00:06:25,386 --> 00:06:26,818
புரிகிறதா?

48
00:06:28,289 --> 00:06:32,360
இந்த விஷயங்கள் செக்ஸ் விட முக்கியம்

49
00:06:32,360 --> 00:06:36,564
கைகளைப் பயன்படுத்தினால் அது கற்புதானே?

50
00:06:36,564 --> 00:06:38,292
இல்லை

51
00:06:40,535 --> 00:06:42,764
- நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்
- நானும்

52
00:06:42,837 --> 00:06:44,806
இந்த விடுமுறையில் நான் தொடர்ந்து அழைத்தேன்

53
00:06:44,806 --> 00:06:46,773
நான் வேலையில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்

54
00:06:46,975 --> 00:06:48,533
நானும்

55
00:06:49,310 --> 00:06:52,880
மற்றும் என் அம்மா

56
00:06:52,880 --> 00:06:55,041
அவள் மீண்டும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள்

57
00:06:59,253 --> 00:07:01,516
தங்கர், மன்னிக்கவும்

58
00:07:04,792 --> 00:07:05,827
அனைவருக்கும் வணக்கம்

59
00:07:05,827 --> 00:07:09,922
டோபி, இது எங்கள் நண்பர் தங்கர்

60
00:07:10,632 --> 00:07:12,064
இது டோபி

61
00:07:14,268 --> 00:07:17,328
டோபி இப்போதுதான் இங்கு சென்றார். அவர் எனது பழைய சிறந்த நண்பர்.

62
00:07:19,440 --> 00:07:21,635
அவர் நாளை இங்கே பள்ளியைத் தொடங்குகிறார்

63
00:07:22,310 --> 00:07:23,674
வணக்கம்

64
00:07:30,952 --> 00:07:35,189
அன்று இரவு 27 பேர் மதுவிலக்கு சபதம் எடுத்ததாக கேள்விப்பட்டேன்

65
00:07:35,189 --> 00:07:36,747
பெரிய

66
00:07:37,125 --> 00:07:38,592
இது உங்கள் உறவு, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

67
00:07:41,829 --> 00:07:43,626
எனக்கு தெரியாது

68
00:07:43,898 --> 00:07:47,663
உண்மையாகவே, நீங்கள் சொன்னதை அனைவரும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்

69
00:07:48,036 --> 00:07:50,003
குறிப்பாக நீங்கள் பேசும் விதம்

70
00:08:06,921 --> 00:08:07,822
தங்கர்

71
00:08:07,822 --> 00:08:09,311
திருமதி கீ

72
00:08:39,987 --> 00:08:43,547
குழந்தை, உள்ளே வா

73
00:08:46,260 --> 00:08:47,749
நிலைமை எப்படி இருக்கிறது?

74
00:08:47,829 --> 00:08:50,231
அடுத்த முறை நான் மேடைக்கு வர வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள்

75
00:08:50,231 --> 00:08:52,130
நிச்சயமாக

76
00:08:54,635 --> 00:08:57,371
குழந்தை, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

77
00:08:57,371 --> 00:09:02,210
மகிழ்ச்சியான, சிறந்த இசை மற்றும் உணவு

78
00:09:02,210 --> 00:09:04,075
அம்மா, நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்

79
00:09:05,446 --> 00:09:07,140
இன்று வலியில் இருக்கிறாயா?

80
00:09:09,684 --> 00:09:12,152
இளைஞர்களைப் பற்றி பேசுவோம்.

81
00:09:14,388 --> 00:09:16,219
குவான் மற்றும் ஃபில் உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்ல விரும்புகிறார்கள்

82
00:09:16,891 --> 00:09:19,120
அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்

83
00:09:19,761 --> 00:09:21,888
நீங்கள் அருமை

84
00:09:23,564 --> 00:09:26,794
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது வித்தியாசமாக இருந்தோம்

85
00:09:29,170 --> 00:09:31,137
இப்போது உண்மையில் வித்தியாசமாக இருக்கிறது

86
00:09:32,807 --> 00:09:35,104
நாங்கள் புகார் செய்யவில்லை

87
00:09:35,476 --> 00:09:37,967
உங்களைப் பெற்ற நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்

88
00:09:44,485 --> 00:09:46,885
இரண்டு குழந்தைகளும் ஒரு வரம்

89
00:10:17,985 --> 00:10:18,920
பிராட்

90
00:10:18,920 --> 00:10:23,049
நான் உன்னை பயமுறுத்தினேன், நீ பயப்படுகிறாயா?

91
00:11:13,074 --> 00:11:16,270
உங்களுக்கு வாய்ப்பு வந்துவிட்டது, வாருங்கள்

92
00:11:19,947 --> 00:11:21,311
எனக்கு கொடு...

93
00:11:39,166 --> 00:11:42,370
காதல் காத்திருப்பது மதிப்பு

94
00:11:42,370 --> 00:11:46,240
காத்திருக்கவா? அது சரி மா ஸி பேண்ட்டை கழட்ட நான் காத்திருப்பேன்

95
00:11:46,240 --> 00:11:48,876
- நீங்கள் என்ன சோடா குடிக்கிறீர்கள்?
- கன்னி செர்ரி

96
00:11:48,876 --> 00:11:50,866
மொட்டுகளைத் திறக்கவும்

97
00:11:51,545 --> 00:11:53,376
வணக்கம் தங்கர்

98
00:11:55,182 --> 00:11:56,706
மன்னிக்கவும்

99
00:11:57,818 --> 00:12:00,421
டோபி, அன்பான வரவேற்பு

100
00:12:00,421 --> 00:12:03,891
அடடா, உன்னால் இதை என்னிடம் செய்ய முடியாது

101
00:12:03,891 --> 00:12:05,393
பரவாயில்லை மனிதனே

102
00:12:05,393 --> 00:12:07,224
சரி, மனிதனே

103
00:12:10,998 --> 00:12:12,556
ஒரு கேள்வி இருக்கிறதா?

104
00:12:13,100 --> 00:12:15,002
அதுவே ஆண்குறி பற்றியது

105
00:12:15,002 --> 00:12:17,299
இப்போது அறிமுகப்படுத்துவோம்…

106
00:12:18,105 --> 00:12:22,473
அடுத்த பக்கம் திரும்பவும்

107
00:12:24,345 --> 00:12:28,781
பெண்களின் அந்தரங்க உறுப்புகள்

108
00:12:32,954 --> 00:12:35,456
- என் பாடப்புத்தகத்தில் விசித்திரமான ஒன்று உள்ளது
- தொடாதே

109
00:12:35,456 --> 00:12:39,393
என்னிடமும் ஒரு ஸ்டிக்கர் உள்ளது, அது எதை மறைக்கிறது?

110
00:12:39,393 --> 00:12:46,100
கல்விப் பணியகம் இந்த விரிவான வரைபடத்தை வெளிப்படையாகத் தடுத்துள்ளது...

111
00:12:46,100 --> 00:12:47,498
புஸ்ஸியா?

112
00:12:53,007 --> 00:12:56,510
- அதை ஏன் மறைக்கிறீர்கள்?
- காரணம் வெளிப்படையானது

113
00:12:56,510 --> 00:12:58,079
ஆண்குறி படம் மறைக்கப்படவில்லை

114
00:12:58,079 --> 00:12:59,978
- அது வேறு
- அதை எப்படி சொல்வது?

115
00:13:00,114 --> 00:13:03,014
துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது

116
00:13:04,218 --> 00:13:05,480
அது சரிதான்

117
00:13:05,653 --> 00:13:06,949
தங்கர்

118
00:13:07,054 --> 00:13:09,385
வித்தியாசமாக என்ன சொல்ல முடியும்?

119
00:13:09,523 --> 00:13:15,461
பெண்கள் பழமைவாதிகள் மற்றும் இயல்பிலேயே கண்ணியமானவர்கள், அதனால்...

120
00:13:16,664 --> 00:13:18,290
அவள் சொல்வது சரிதான்

121
00:13:30,277 --> 00:13:32,472
இந்தப் படத்தின் அறிமுகத்தைப் பார்த்திருக்கிறேன்

122
00:13:33,814 --> 00:13:35,941
ஃபில், இது ஆர்-ரேட்டட்

123
00:13:36,150 --> 00:13:37,912
அழகாக இருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்

124
00:13:38,986 --> 00:13:40,418
பில்…

125
00:13:40,988 --> 00:13:43,012
நான் பார்க்க வேண்டும் என்று சொல்லவில்லை

126
00:13:43,424 --> 00:13:47,325
உங்களுக்கு தெரியுமா? ஆசிரியர் நிலை கூட கடுமையாக முத்தமிட முடியும்

127
00:13:50,498 --> 00:13:53,523
சரி...

128
00:14:03,878 --> 00:14:05,174
மன்னிக்கவும்

129
00:14:05,346 --> 00:14:06,904
பரவாயில்லை

130
00:14:38,813 --> 00:14:40,746
உங்கள் கைகள் ஏன் இப்படி இருக்கின்றன?

131
00:14:42,983 --> 00:14:44,780
குழந்தை பருவத்தில் இருந்து விஷயங்கள்

132
00:14:45,352 --> 00:14:47,046
நிலைமையைப் பற்றி யாரும் உங்களிடம் சொல்லவில்லையா?

133
00:14:48,155 --> 00:14:50,145
இல்லை, அவர்களால் காரணத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

134
00:14:54,829 --> 00:14:56,091
எதற்கு?

135
00:15:00,634 --> 00:15:02,601
அவள் அவளை கடித்தாள் என்று நினைக்கிறேன்

136
00:15:03,337 --> 00:15:06,203
எந்த அவள்?

137
00:15:08,175 --> 00:15:09,539
தங்கர்

138
00:15:11,278 --> 00:15:13,837
உங்கள் குழந்தை உங்கள் விரல் நுனியை கடிக்க முடியுமா?

139
00:15:14,448 --> 00:15:16,279
வாருங்கள், அழைக்கவும்

140
00:15:31,632 --> 00:15:34,692
- நாம் எங்கே போகிறோம்?
- பொறுத்திருந்து பாருங்கள்

141
00:15:51,785 --> 00:15:53,854
இது ஒரு நல்ல இடம் அல்லவா?

142
00:15:53,854 --> 00:15:55,116
இரவில் மட்டுமே

143
00:15:59,326 --> 00:16:01,316
இது நல்லது என்று நினைக்கிறீர்களா?

144
00:16:01,762 --> 00:16:03,058
எங்களிடம் மக்கள் குழு உள்ளது

145
00:16:04,365 --> 00:16:05,889
நாம் ஒருவரையொருவர் கண்காணிப்போம்

146
00:16:08,602 --> 00:16:09,727
சரியா?

147
00:16:21,615 --> 00:16:23,673
இது தனியார் நிலமா?

148
00:16:31,192 --> 00:16:31,892
விஷப் படர்தாமரை ஜாக்கிரதை

149
00:16:31,892 --> 00:16:33,256
தங்கர், கவனமாக இருங்கள்

150
00:16:44,505 --> 00:16:45,773
இது குகையா?

151
00:16:45,773 --> 00:16:50,573
ஆமா, இங்கே யாராவது வருவார்... என்று

152
00:17:06,160 --> 00:17:07,558
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

153
00:17:13,701 --> 00:17:16,537
பிடிக்கவில்லை, என் பெண்மை நன்றாக இருக்கிறது

154
00:17:16,537 --> 00:17:18,095
கண்டிப்பாக

155
00:17:18,806 --> 00:17:22,366
உண்மையில், மற்ற சிறுவர்கள் அதை மிகவும் விரும்புகிறார்கள்

156
00:17:25,312 --> 00:17:26,972
பின்னர் அவற்றைப் பெறுங்கள்

157
00:17:41,061 --> 00:17:46,260
அம்மா, இங்கே வா

158
00:17:51,739 --> 00:17:53,604
மிகவும் ஆபத்தானது

159
00:17:54,441 --> 00:17:56,169
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்

160
00:18:00,481 --> 00:18:01,640
உண்மையில்?

161
00:18:02,049 --> 00:18:03,208
ஆம்

162
00:18:34,682 --> 00:18:35,978
பிராட், நிறுத்து

163
00:18:37,117 --> 00:18:38,515
பிராட்

164
00:18:41,055 --> 00:18:44,258
இது ஒன்றுமில்லை

165
00:18:44,258 --> 00:18:48,717
திருமணம் வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்

166
00:18:50,764 --> 00:18:54,501
அதனால் யாரும் உங்களைத் தொடவில்லை...

167
00:18:54,501 --> 00:18:59,870
நிச்சயமாக இல்லை, தயவுசெய்து

168
00:19:03,177 --> 00:19:06,413
எதற்கு? இல்லையா?

169
00:19:06,413 --> 00:19:07,880
நான் ஒரு கன்னி

170
00:19:08,048 --> 00:19:09,412
மிகவும் நல்லது

171
00:19:13,587 --> 00:19:15,213
ஆன்மீக ரீதியாக

172
00:19:21,729 --> 00:19:23,389
ஒருமுறை மட்டுமே நடந்தது

173
00:19:24,098 --> 00:19:26,725
- ஒன்றரை வருடங்களுக்கு முன்பு
-சரி

174
00:19:30,771 --> 00:19:33,330
நான் இன்னும் என்னைக் குற்றம் சாட்டுகிறேன்

175
00:19:38,045 --> 00:19:42,606
உண்மையில், நீங்கள் இப்போது வலுவாக இருக்கலாம்

176
00:19:43,550 --> 00:19:51,320
நீங்கள் எப்போதாவது தனிப்பட்ட முறையில் ஆபத்தில் சிக்கியுள்ளீர்களா?
மாறாக, அவர் இன்னும் உறுதியாக இருப்பார்

177
00:20:11,812 --> 00:20:14,212
- பாலம் எங்கே?
- நான் உன்னை அங்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்

178
00:20:30,831 --> 00:20:32,099
உயிருடன்

179
00:20:32,099 --> 00:20:36,592
இல்லை, அவர் பல நூறு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்

180
00:23:11,258 --> 00:23:13,623
எனக்கு என்ன ஆச்சு?

181
00:23:18,031 --> 00:23:21,989
கற்பு…

182
00:23:34,314 --> 00:23:36,516
ஒரு காலத்தில், இந்த பாம்புகள் ஒரு சூழலில் வளர்ந்தன

183
00:23:36,516 --> 00:23:40,179
பெரிய பாலூட்டிகள் உள்ளன

184
00:23:41,054 --> 00:23:43,784
டயமண்ட்பேக் ராட்டில்ஸ்னேக்

185
00:23:43,890 --> 00:23:46,324
ஏனென்றால் யாரும் அவர்களை மிதிக்கத் துணிவதில்லை

186
00:23:46,660 --> 00:23:48,929
எனவே மோதிரம் இல்லாததை விட இது ஒரு நன்மையைக் கொண்டுள்ளது.

187
00:23:48,929 --> 00:23:53,365
திடீரென்று சொல்கிறீர்கள்
பாம்புக் குழந்தைகள் பெரிய சத்தத்துடன் பிறக்கின்றனவா?

188
00:23:54,234 --> 00:23:58,605
பொதுவான கோட்பாடு என்னவென்றால், அது ஒரு ஆரம்ப...

189
00:23:58,605 --> 00:23:59,840
இது ஆரம்பகால கோட்பாடு

190
00:23:59,840 --> 00:24:01,204
ரியான், நன்றி

191
00:24:01,508 --> 00:24:06,346
மோதிரத்தின் பிறழ்வுகள் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உருவாகின

192
00:24:06,346 --> 00:24:08,915
- ஆனால் எங்களுக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
-அது சரி

193
00:24:08,915 --> 00:24:11,852
நீங்கள் சொன்னது நடக்கலாம்.

194
00:24:11,852 --> 00:24:14,955
ஒரு நாள் வைர பாம்பு குட்டி பிறந்தது

195
00:24:14,955 --> 00:24:16,723
முழுமையான பிறழ்வு

196
00:24:16,723 --> 00:24:20,420
இது அதன் உயிர்வாழ்வதற்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது

197
00:24:23,797 --> 00:24:26,800
இதற்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?

198
00:24:26,800 --> 00:24:28,232
அப்படி இல்லை

199
00:24:29,836 --> 00:24:32,770
பல மாணவர்கள் மற்ற கோட்பாடுகளுடன் உடன்படுகிறார்கள் என்பதை நான் அறிவேன்

200
00:24:34,241 --> 00:24:38,779
இருந்தாலும் வாழ்க்கை இப்படித்தான் என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள்
ஆனால் அதற்கும் உங்கள் வாழ்க்கைக்கும் சம்பந்தம் உண்டு

201
00:24:38,779 --> 00:24:42,149
நீ ஏன் இப்படி இருக்கிறாய் என்பதற்கும் ஏதோ சம்பந்தம் இருக்கிறது

202
00:24:42,149 --> 00:24:46,016
தங்கர், எங்கள் வகுப்பு உங்களுடன் தொடர்புடையது

203
00:24:46,653 --> 00:24:48,245
நீங்கள் அதை தவறவிட்டீர்கள்

204
00:25:05,772 --> 00:25:07,239
டோபி, கேள்...

205
00:25:09,843 --> 00:25:12,311
இன்று காலை நான் மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறேன்

206
00:25:14,181 --> 00:25:15,807
ஏன் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்

207
00:25:17,951 --> 00:25:20,248
நான் உங்களுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

208
00:25:20,387 --> 00:25:21,819
நானும்

209
00:25:23,824 --> 00:25:26,019
என் எண்ணங்கள் தூய்மையானவை அல்ல

210
00:25:26,793 --> 00:25:32,993
நாம் இனி ஒன்றாக வெளியே செல்ல முடியாது என்று நினைக்கிறேன்

211
00:25:34,468 --> 00:25:36,492
பெரிய மக்கள் கூட்டம் கூடியது...

212
00:25:37,771 --> 00:25:39,704
அதே விஷயம்…

213
00:25:40,507 --> 00:25:44,773
நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன் ஆனால்...

214
00:25:46,079 --> 00:25:48,843
அப்படி இருக்க நான் விரும்பவில்லை

215
00:25:50,150 --> 00:25:52,174
நாங்கள் மிகவும் இணக்கமாக இருக்கிறோம்

216
00:25:57,724 --> 00:25:58,859
நித்திய கட்டுக்கதை

217
00:25:58,859 --> 00:26:00,827
உன்னிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறது

218
00:26:00,827 --> 00:26:02,696
உங்கள் வாயில் டிக் இருக்கும்போது அது சூடாக இருக்கும்

219
00:26:02,696 --> 00:26:04,197
பாஸ்டர்ட்

220
00:26:04,197 --> 00:26:08,098
எல்லோரையும் போல ஏன் உங்களால் சாதாரணமாக செய்ய முடியாது?

221
00:26:11,772 --> 00:26:15,075
- இதை ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்? வலிக்கிறது.
-இல்லை

222
00:26:15,075 --> 00:26:19,136
எனக்கு இது வேண்டாம், வலிக்கும்

223
00:26:23,350 --> 00:26:24,151
நீ நரகத்திற்குப் போ

224
00:26:24,151 --> 00:26:25,743
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்

225
00:26:26,319 --> 00:26:29,823
- நீ என்னை விரும்புகிறாயா?
- ஆம், நீயும் என்னை விரும்புகிறாய், உனக்குத் தெரியும்

226
00:26:29,823 --> 00:26:32,223
ஆமாம், நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன் கழுதையை விரும்புகிறேன்

227
00:26:42,435 --> 00:26:44,129
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?

228
00:27:01,021 --> 00:27:03,386
நான் உங்களுடன் நன்றாக அரட்டை அடிக்கலாமா?

229
00:27:11,598 --> 00:27:13,333
உங்களைப் பற்றியும் மெலனியைப் பற்றியும் பேசுங்கள்

230
00:27:13,333 --> 00:27:15,596
எனக்கும் எந்த குதிரைக்கும் சம்பந்தம் இல்லை

231
00:27:16,703 --> 00:27:17,897
நல்லது

232
00:27:19,940 --> 00:27:21,641
நேற்று இரவு கேட்டேன்...

233
00:27:21,641 --> 00:27:23,472
நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

234
00:27:28,548 --> 00:27:31,218
நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்

235
00:27:31,218 --> 00:27:34,354
அண்ணன் தம்பி மாதிரி இல்லை, ஏன் என்று தெரியவில்லை

236
00:27:34,354 --> 00:27:35,786
நிச்சயமாக உங்களுக்கு தெரியும்

237
00:27:39,125 --> 00:27:40,557
உனக்கு தெரியும்

238
00:27:41,094 --> 00:27:46,361
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது, அது எதுவாக இருந்தாலும் ...

239
00:27:46,566 --> 00:27:47,734
நான் மாற்ற விரும்புகிறேன்

240
00:27:47,734 --> 00:27:51,294
அதெல்லாம் மதுவிலக்கு முட்டாள்தனமா?

241
00:27:52,672 --> 00:27:55,663
உங்கள் கன்னித்தன்மையை யாரிடம் விட்டுவிட விரும்புகிறீர்கள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.

242
00:27:56,776 --> 00:27:59,710
நான் எப்போதும் பொறுமையாக இருந்தேன்

243
00:28:00,213 --> 00:28:03,273
நான் இந்த பாஸ்டர்களுடன் வாழ விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

244
00:28:03,283 --> 00:28:05,341
பெற்றோரா?

245
00:28:06,920 --> 00:28:09,820
நீங்கள் உட்காருங்கள்

246
00:28:35,482 --> 00:28:36,716
தங்கர்

247
00:28:36,716 --> 00:28:38,205
நான் உன்னை பார்க்க வேண்டும்

248
00:28:50,664 --> 00:28:52,597
நான் நீச்சலுடை கொண்டு வந்தேன்

249
00:29:35,675 --> 00:29:38,370
நீங்கள் என் கற்பனையில் இருப்பதைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்

250
00:29:39,012 --> 00:29:40,410
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

251
00:29:41,281 --> 00:29:42,839
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கற்பனை செய்தீர்களா?

252
00:29:43,850 --> 00:29:46,750
பரவாயில்லை, என்னிடமும் இருக்கிறது

253
00:29:47,454 --> 00:29:49,979
இது வெறும்...

254
00:29:52,025 --> 00:29:54,083
குறைவான ஆடைகள்

255
00:30:47,347 --> 00:30:49,576
இந்த உணர்வில் தவறில்லை

256
00:31:27,520 --> 00:31:28,918
கற்பு

257
00:33:11,658 --> 00:33:13,090
மேலே வராதே

258
00:33:13,426 --> 00:33:14,950
எனக்கு குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது

259
00:34:33,206 --> 00:34:34,638
திரும்பிப் போகலாம்

260
00:34:34,707 --> 00:34:36,037
நல்லது

261
00:34:41,214 --> 00:34:42,772
என்னால் முடியுமா?

262
00:34:50,990 --> 00:34:53,014
நாங்கள் ஒரு புனிதமான வாக்குறுதியை அளித்தோம்

263
00:34:54,894 --> 00:34:56,361
என்னை போக விடு

264
00:34:57,664 --> 00:34:59,032
நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை

265
00:34:59,032 --> 00:35:03,770
அதை நிறுத்து, அடடா, டோபி, இல்லை.

266
00:35:03,770 --> 00:35:05,672
நான் பல மாதங்களாக அசையவில்லை.

267
00:35:05,672 --> 00:35:08,231
இல்லை என்றேன்

268
00:35:08,675 --> 00:35:11,143
டோபி, வேண்டாம்

269
00:35:13,146 --> 00:35:16,683
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்

270
00:35:16,683 --> 00:35:18,081
தங்கர்?

271
00:35:19,686 --> 00:35:21,118
தங்கர்

272
00:35:50,550 --> 00:35:51,517
என்ன செய்கிறாய்?

273
00:35:51,517 --> 00:35:56,215
பரவாயில்லை, நீங்கள் இன்னும் ஆவியில் மிகவும் தூய்மையாக இருக்கிறீர்கள்

274
00:36:09,602 --> 00:36:12,935
என்ன தவறு?

275
00:36:15,908 --> 00:36:17,932
போய்விடு

276
00:37:46,098 --> 00:37:47,428
டோபி?

277
00:39:34,507 --> 00:39:35,939
குழந்தை, நீயா?

278
00:39:36,275 --> 00:39:37,605
நான் தான்

279
00:39:37,710 --> 00:39:39,545
இரவு உணவு இருக்கிறது, நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

280
00:39:39,545 --> 00:39:40,841
நான் சாப்பிட்டுவிட்டேன்

281
00:39:41,781 --> 00:39:43,077
நன்றி

282
00:41:45,071 --> 00:41:47,807
தங்கர், அதை சாதாரணமாக உடைத்து விடுங்கள், பரவாயில்லை

283
00:41:47,807 --> 00:41:49,535
ஆம், இதயத்திலிருந்து

284
00:41:56,048 --> 00:41:58,284
- டோபி வருவார்
- நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா?

285
00:41:58,284 --> 00:42:00,486
- அவர் வர விரும்புவதாக கூறினார்
-எப்போது?

286
00:42:00,486 --> 00:42:08,290
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, நீங்கள் பதட்டமாக இருந்தால் வரமாட்டேன் என்று கூறினார்.
அவர் உங்களை ஆதரிக்க விரும்புகிறார்

287
00:42:28,447 --> 00:42:31,450
திரு.வின்சென்ட் என்னை இன்று கற்பு பற்றி பேசுமாறு கூறினார்

288
00:42:31,450 --> 00:42:33,349
கற்பு, சரி

289
00:42:37,056 --> 00:42:38,250
ஆம்

290
00:42:41,260 --> 00:42:46,788
நேற்று…

291
00:42:49,902 --> 00:42:51,835
என்னால் இன்னும் பேச முடியும்

292
00:42:55,241 --> 00:42:56,909
ஏனென்றால் நேற்று நான் மிகவும் சுத்தமாகவும் சுயமரியாதையுடனும் இருந்தேன்

293
00:42:56,909 --> 00:43:01,402
பெண், ஆணிடமிருந்து பெறப்பட்டது

294
00:43:03,215 --> 00:43:04,682
ஆடம்

295
00:43:07,920 --> 00:43:11,355
ஆமாம், எனக்கு புரியவில்லை

296
00:43:13,392 --> 00:43:15,018
அப்படியா?

297
00:43:16,028 --> 00:43:17,654
இது…

298
00:43:17,830 --> 00:43:20,332
என்னுள் இருக்கும் அடம் காரணமா?

299
00:43:20,332 --> 00:43:24,632
இது என் எலும்பும் சதையும்

300
00:43:25,838 --> 00:43:28,966
எனக்கு தெரியாது

301
00:43:33,813 --> 00:43:36,941
ஆனால் ஒன்று இருக்கிறது…

302
00:43:39,485 --> 00:43:45,981
என்னுள் ஏதோ இருக்கிறது...

303
00:43:49,195 --> 00:43:50,296
மரணமாக முடியும்

304
00:43:50,296 --> 00:43:53,165
-பாம்பு!
- அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை

305
00:43:53,165 --> 00:43:56,566
பாம்பு என்னைத் தூண்டியது, நான் தடைசெய்யப்பட்ட பழத்தை சுவைத்தேன்

306
00:44:02,174 --> 00:44:07,168
டாங் எர் சொன்னது மிகவும் முக்கியமானது என்று நினைக்கிறேன்

307
00:44:07,847 --> 00:44:10,372
ஏதேன் தோட்டத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்

308
00:44:11,617 --> 00:44:14,286
பாம்பு! பாம்பு! பாம்பு!

309
00:44:14,286 --> 00:44:17,448
இது கடவுளின் நோக்கம் அல்ல என்றாலும்

310
00:44:17,723 --> 00:44:21,283
ஏவாளுக்கும் பிசாசுக்கும் நன்றி...

311
00:44:29,768 --> 00:44:31,030
தங்கர்

312
00:44:32,137 --> 00:44:33,439
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

313
00:44:33,439 --> 00:44:35,541
நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்

314
00:44:35,541 --> 00:44:38,077
நீங்கள் விரும்பும் ஒன்று குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்

315
00:44:38,077 --> 00:44:39,078
நீங்கள் ஓட்டினீர்களா?

316
00:44:39,078 --> 00:44:42,240
ஆம், நான் என் அம்மாவின் காரை கடன் வாங்குவேன்

317
00:44:56,195 --> 00:44:57,684
கேளுங்கள்

318
00:44:59,031 --> 00:45:02,625
நீங்கள் வேறு சில நேரங்களில் ஒன்றாக வெளியே வர விரும்புகிறீர்களா?

319
00:45:04,370 --> 00:45:09,273
உங்களுக்கு ப்ரைடு ரைஸ் மீது ஆர்வம் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்...

320
00:45:14,880 --> 00:45:16,745
என்னுடன் டேட்டிங் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

321
00:45:28,360 --> 00:45:29,827
மிகவும் வேடிக்கையானது

322
00:45:35,134 --> 00:45:36,658
இது உன்னை போல் இல்லை

323
00:45:38,203 --> 00:45:39,863
அது ஒன்றுமில்லை

324
00:46:02,428 --> 00:46:05,761
இதில் என்ன வேடிக்கை?

325
00:46:29,455 --> 00:46:31,820
பிராட், நான் டாங் எரைப் பார்க்க வந்துள்ளேன்

326
00:46:34,193 --> 00:46:36,320
நீங்கள் அதற்கு தகுதியற்றவர், சகோதரி.

327
00:46:37,596 --> 00:46:40,291
-என்ன?
- என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு

328
00:46:41,300 --> 00:46:42,459
கேள்...

329
00:46:44,470 --> 00:46:47,734
நீங்கள் இன்னும் விரும்பினால், மீண்டும் வருக

330
00:49:47,186 --> 00:49:51,486
<பரிணாமம்>

331
00:50:03,001 --> 00:50:06,129
<மாற்றம்>

332
00:50:12,744 --> 00:50:15,280
பெண் பிறப்புறுப்பு மாற்றம்

333
00:50:15,280 --> 00:50:17,983
பிறப்புறுப்புப் பற்கள்

334
00:50:17,983 --> 00:50:23,011
உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு கலாச்சாரங்களின் தொன்மங்களில் தோன்றும்

335
00:50:23,722 --> 00:50:27,492
இந்த விசித்திரக் கதைகள் அனைத்தும் ஒரே மாதிரியானவை

336
00:50:27,492 --> 00:50:33,089
ஹீரோ பல்லுள்ள பெண்ணுடன் போராட வேண்டும்

337
00:50:33,232 --> 00:50:35,393
அவளுடைய மந்திரத்தை உடைக்கவும்

338
00:50:44,476 --> 00:50:46,500
கிம், நான் அழைக்கிறேன்

339
00:50:55,287 --> 00:50:58,290
இந்த கட்டுக்கதை முதன்மையான ஆண் பயத்திலிருந்து வருகிறது

340
00:50:58,290 --> 00:51:01,293
பெண் மர்மம் மற்றும் பாலியல் சங்கம் பற்றிய பயம்

341
00:51:01,293 --> 00:51:02,928
பலவீனம் பயம்

342
00:51:02,928 --> 00:51:04,296
இந்த பயம் காட்டுகிறது

343
00:51:04,296 --> 00:51:09,668
பெண் பாலுறவின் சக்தி மற்றும் பயங்கரம்

344
00:51:09,668 --> 00:51:14,439
இந்த கட்டுக்கதை உடலுறவை ஒரு பரந்த பயணமாக கற்பனை செய்கிறது

345
00:51:14,439 --> 00:51:17,876
ஒவ்வொரு மனிதனும் கருவறைக்குத் திரும்ப வேண்டும்

346
00:51:17,876 --> 00:51:21,277
அவரைப் பெற்றெடுத்த இந்த இருண்ட சுடுகாடு

347
00:51:26,585 --> 00:51:29,315
இருண்ட சுடுகாடு

348
00:51:31,757 --> 00:51:34,157
சரி, உங்கள் கடைசி பெயர் என்ன, மேடம்?

349
00:51:34,393 --> 00:51:36,087
என்னால் தெளிவாகப் பார்க்க முடியவில்லை

350
00:51:36,828 --> 00:51:38,056
செம்பு

351
00:51:40,299 --> 00:51:42,528
மிஸ் காப்பர், நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

352
00:51:47,439 --> 00:51:48,928
இது உங்கள் முதல் முறையா?

353
00:51:53,345 --> 00:51:56,541
சரி, படுத்துக்கொள்

354
00:52:00,552 --> 00:52:02,120
உங்கள் கால்களை இங்கே வைக்கவும்

355
00:52:02,120 --> 00:52:05,111
உங்கள் கால்களை இங்கே வைக்கவும்

356
00:52:05,157 --> 00:52:08,592
அடி...நல்லது

357
00:52:23,375 --> 00:52:26,036
அடுத்து என்ன நடக்கப் போகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்

358
00:52:26,445 --> 00:52:27,969
ஆம்

359
00:52:30,849 --> 00:52:35,718
கவலைப்படாதே, நான் உன்னைக் கடிக்க மாட்டேன்

360
00:52:39,124 --> 00:52:42,961
கீழே நகரு, கீழே நகரு...

361
00:52:42,961 --> 00:52:45,395
கீழே நகர்த்து…

362
00:52:45,964 --> 00:52:50,400
வா, கீழே, கீழே...

363
00:52:51,269 --> 00:52:52,701
நல்லது

364
00:52:56,308 --> 00:53:00,612
நான் யூகிக்கிறேன், நீங்கள் கருத்தடை மாத்திரைகளை எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்

365
00:53:00,612 --> 00:53:06,709
இல்லை, நான் ஒரு சோதனை செய்ய விரும்புகிறேன்

366
00:53:06,918 --> 00:53:09,613
இல்லை என்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்...

367
00:53:11,590 --> 00:53:14,320
மாற்றம் அல்லது ஏதாவது

368
00:53:16,294 --> 00:53:20,389
உள்ளே ஏதோ நடக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்

369
00:53:20,999 --> 00:53:22,693
அது சரிதான்

370
00:53:24,069 --> 00:53:28,733
நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக மாறலாம்

371
00:53:29,274 --> 00:53:31,877
உங்கள் உடல் இப்போது நிறைய மாற்றங்களைச் சந்தித்து வருகிறது

372
00:53:31,877 --> 00:53:33,605
கருவி சற்று பனிக்கட்டியாக இருக்கலாம்

373
00:53:39,351 --> 00:53:44,185
நீங்கள் மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

374
00:53:44,689 --> 00:53:46,952
- நீங்கள் உடலுறவு கொள்கிறீர்களா?
-இல்லை

375
00:53:49,895 --> 00:53:52,130
ஆம்

376
00:53:52,130 --> 00:53:57,533
இந்த மருத்துவ மனையில் சரியோ தவறோ இல்லை

377
00:53:58,570 --> 00:53:59,934
சரியா?

378
00:54:03,108 --> 00:54:04,632
சரி

379
00:54:16,555 --> 00:54:18,181
இது எப்படி?

380
00:54:19,090 --> 00:54:20,750
நீங்கள்தான் சொல்ல வேண்டும்

381
00:54:21,626 --> 00:54:23,058
மிகவும் நல்லது

382
00:54:36,141 --> 00:54:41,977
உங்கள் உறுதியை சோதிப்போம்

383
00:54:50,922 --> 00:54:53,117
படுத்து ஓய்வெடு

384
00:54:54,159 --> 00:54:58,891
ஆழ்ந்த மூச்சு விடுங்கள், வலிக்கும் போது ஆழமாக மூச்சு விடுங்கள்

385
00:55:00,065 --> 00:55:01,657
என்னால் முடியாது

386
00:55:08,206 --> 00:55:10,867
கடவுளே, நீங்கள் மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

387
00:55:11,176 --> 00:55:13,303
எளிதாக எடுத்துக்கொள்

388
00:55:14,980 --> 00:55:17,311
சரி வா

389
00:55:18,283 --> 00:55:20,808
இந்த…

390
00:55:23,054 --> 00:55:24,384
அதில் என்ன போட்டீர்கள்?

391
00:55:59,891 --> 00:56:01,660
யோனியில் பற்கள் இருப்பது உண்மைதான்

392
00:56:01,660 --> 00:56:03,650
யோனி பற்கள்

393
00:56:04,062 --> 00:56:06,120
யோனி பற்கள்

394
00:56:07,766 --> 00:56:09,824
யோனி பற்கள்

395
00:56:30,021 --> 00:56:32,955
காவல்துறை! இழுக்க

396
00:56:33,959 --> 00:56:36,552
இழுத்து விட்டு வெளியேறு

397
00:56:47,105 --> 00:56:48,367
டோபி?

398
00:58:11,456 --> 00:58:12,547
அம்மா?

399
00:58:13,992 --> 00:58:15,618
அப்பா? அம்மா?

400
00:58:20,265 --> 00:58:22,233
அம்மா

401
00:58:22,233 --> 00:58:23,401
வேண்டாம்

402
00:58:23,401 --> 00:58:24,663
உதவி

403
00:58:26,004 --> 00:58:27,368
உதவி

404
00:58:49,828 --> 00:58:55,527
கடவுளே, குழந்தை, வீட்டிற்குச் சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

405
00:58:58,937 --> 00:59:01,837
நீங்கள் அவளை உற்சாகப்படுத்த வேண்டும்

406
00:59:04,542 --> 00:59:05,736
சரியா?

407
00:59:08,379 --> 00:59:09,675
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

408
00:59:58,396 --> 00:59:59,624
அம்மா?

409
01:00:01,599 --> 01:00:02,861
எலியட்?

410
01:00:07,272 --> 01:00:12,072
பேசுவதற்கு யாரையும் காணவில்லை

411
01:00:13,378 --> 01:00:16,039
என் அம்மா மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்

412
01:00:16,748 --> 01:00:20,385
நான் காவல் நிலையத்திற்குச் சென்று திரும்ப வேண்டும்

413
01:00:20,385 --> 01:00:21,613
காவல்துறையா?

414
01:00:27,058 --> 01:00:29,082
நான் அவனை கொன்றேன்

415
01:00:29,394 --> 01:00:31,156
நீங்கள் யாரையாவது கொன்றீர்களா?

416
01:00:32,797 --> 01:00:34,628
அது இரண்டு

417
01:00:36,067 --> 01:00:39,593
மன்னிக்கவும், உங்களால் எப்படி முடியும்?

418
01:00:45,443 --> 01:00:47,410
டான்டாட்டா

419
01:00:48,613 --> 01:00:49,909
என்ன?

420
01:00:50,481 --> 01:00:52,778
இது லத்தீன் மொழியில் பல்

421
01:00:53,251 --> 01:00:57,346
-யோனி...
- அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்

422
01:00:58,156 --> 01:01:01,526
எனக்கு புரியவில்லை, மீண்டும் சொல்லுங்கள்

423
01:01:01,526 --> 01:01:03,994
யோனி பற்கள்

424
01:01:05,096 --> 01:01:09,033
உள்ளே வைத்திருக்கிறேன் என்றார் டாக்டர்

425
01:01:09,033 --> 01:01:13,137
வெற்றி பெற ஒரு வீரன் தேவை என்று மக்கள் கூறுகிறார்கள்.

426
01:01:13,137 --> 01:01:14,501
WHO?

427
01:01:15,573 --> 01:01:18,376
பண்டைய கிரேக்கர்கள் மற்றும் எகிப்தியர்கள்

428
01:01:18,376 --> 01:01:20,812
கிறிஸ்தவர்கள், யூதர்கள்

429
01:01:20,812 --> 01:01:22,213
பாலினேசியன்

430
01:01:22,213 --> 01:01:25,910
பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்க பழங்குடியினரின் ஒரு கூட்டம்...

431
01:01:27,018 --> 01:01:28,314
பரவாயில்லை

432
01:01:48,339 --> 01:01:49,806
நான் எட்டிப்பார்க்கவில்லை

433
01:01:50,008 --> 01:01:53,170
இது என் அம்மாவின் அமைதியான மருந்து...

434
01:02:40,091 --> 01:02:42,115
என் உடைகள் எங்கே?

435
01:02:43,494 --> 01:02:45,689
நான் காவல் நிலையம் செல்ல வேண்டும்

436
01:02:46,097 --> 01:02:48,656
மாத்திரைகள் உங்களுக்கு மயக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம்

437
01:02:49,067 --> 01:02:50,401
நான் சரணடைய வேண்டும்

438
01:02:50,401 --> 01:02:52,971
நாளை மீண்டும் செல்லுங்கள்

439
01:02:52,971 --> 01:02:55,598
காவல்துறை இதை சீரியஸாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

440
01:02:56,641 --> 01:02:57,937
வா

441
01:03:29,374 --> 01:03:32,707
புத்திசாலி மற்றும் அழகான பெண்ணுக்கு

442
01:03:48,726 --> 01:03:51,660
இது நான் கனவு கண்டதைப் போன்றது

443
01:04:03,074 --> 01:04:05,243
எளிதாக எடுத்துக்கொள்

444
01:04:05,243 --> 01:04:09,981
ஓய்வெடுக்க மற்றும் ஓய்வு

445
01:04:09,981 --> 01:04:11,607
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்

446
01:05:31,629 --> 01:05:32,997
இல்லை

447
01:05:32,997 --> 01:05:35,021
நான் நிறுத்த வேண்டுமா?

448
01:05:40,104 --> 01:05:41,332
வேண்டாம்

449
01:05:45,176 --> 01:05:46,370
நல்லது

450
01:05:47,812 --> 01:05:49,779
ஆனால் அவர்கள் உங்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்

451
01:05:50,581 --> 01:05:51,616
யார்?

452
01:05:51,616 --> 01:05:53,105
பற்கள்

453
01:05:53,618 --> 01:05:56,416
-தயவுசெய்து
- நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்

454
01:05:56,721 --> 01:05:59,086
இல்லை, பார்

455
01:05:59,524 --> 01:06:02,322
நான் அவர்களை வென்றேன்

456
01:06:03,027 --> 01:06:06,894
பார், நான் ஒரு ஹீரோ

457
01:06:17,708 --> 01:06:20,904
இந்த விஷயம் ஆண்குறியில் சிக்கியிருப்பதைக் கண்டோம்

458
01:06:21,179 --> 01:06:22,646
இது எங்கிருந்து வந்தது?

459
01:06:22,847 --> 01:06:25,907
பல்வலி என்பது சரியான அறிவியல் அல்ல

460
01:06:25,983 --> 01:06:31,189
பல் வேர் அமைப்பு இது ஒரு சுறா போன்ற விலங்கு என்று என்னை நினைக்க வைக்கிறது

461
01:06:31,189 --> 01:06:33,316
சுறாக்கள் மற்றும் ஸ்டிங் கதிர்கள் போன்றவை.

462
01:06:33,991 --> 01:06:37,517
ஆனால் கிரீடம் எனக்கு சைக்ளோஸ்டோம்களை நினைவூட்டுகிறது

463
01:06:37,628 --> 01:06:39,095
விளக்கு

464
01:06:39,797 --> 01:06:42,527
நுனியில் உள்ள சீர்வரிசைகளைப் பார்க்கிறீர்களா?

465
01:06:43,568 --> 01:06:48,606
எனவே இது ஒரு சுறாவிற்கும் விலாங்குக்கும் இடையிலான கலப்பினமா?

466
01:06:48,606 --> 01:06:52,906
இல்லை, சோதனைகள் அது மனிதர் என்று காட்டியது

467
01:07:43,561 --> 01:07:44,925
என்ன தவறு?

468
01:07:46,631 --> 01:07:48,359
பரவாயில்லை

469
01:07:49,834 --> 01:07:53,201
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை

470
01:07:54,538 --> 01:07:56,232
நானும்

471
01:07:58,209 --> 01:08:00,700
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை

472
01:08:03,648 --> 01:08:05,080
ஆம்

473
01:08:20,331 --> 01:08:21,855
நான் வருகிறேன், நன்றி

474
01:08:34,278 --> 01:08:37,872
என்ன நடந்தது என்பதை நீங்கள் நிச்சயமாக சொல்ல விரும்பவில்லையா?

475
01:09:22,793 --> 01:09:24,123
எங்கே போகிறாய்?

476
01:09:24,762 --> 01:09:26,889
நான் காவல் நிலையம் செல்ல வேண்டும்

477
01:09:45,549 --> 01:09:47,983
ஒருவேளை நீங்கள் உண்மையிலேயே என் ஹீரோவாக இருக்கலாம்

478
01:10:04,702 --> 01:10:06,533
பிடிக்கும்

479
01:10:10,074 --> 01:10:11,472
சுங்கா

480
01:10:11,942 --> 01:10:13,431
இப்போது

481
01:10:15,212 --> 01:10:16,080
அவள் அங்கு இல்லை

482
01:10:16,080 --> 01:10:18,673
உண்மையில்? பேசு

483
01:10:20,284 --> 01:10:21,614
என்ன?

484
01:10:21,919 --> 01:10:22,686
வேண்டாம்

485
01:10:22,686 --> 01:10:24,210
என்று கேட்டீர்களா?

486
01:10:25,923 --> 01:10:27,720
பெரிய

487
01:10:29,460 --> 01:10:31,154
என்ன நடக்கிறது?

488
01:10:31,262 --> 01:10:32,626
பரவாயில்லை

489
01:10:35,766 --> 01:10:37,426
நாங்கள் பந்தயம் கட்டினோம்

490
01:10:37,768 --> 01:10:41,396
நான் உன்னை சங்கடப்படுத்த முடியும்

491
01:10:43,974 --> 01:10:48,679
நீ என்னிடம் பந்தயம் கட்டுகிறாய்

492
01:10:48,679 --> 01:10:51,782
நான் மதுவிலக்கு சபதம் எடுத்ததாலா?

493
01:10:51,782 --> 01:10:54,318
நீங்கள் அவ்வளவு புனிதமானவர் அல்ல என்பது எனக்குத் தெரியும்

494
01:10:54,318 --> 01:10:56,149
உள்ளது

495
01:10:56,153 --> 01:10:58,712
குழந்தாய், உன் வாய்தான் சொல்கிறது

496
01:10:59,223 --> 01:11:05,127
ஆனால் உங்கள் பெண்மை வேறு ஏதோ சொல்கிறது.

497
01:11:15,272 --> 01:11:16,932
அடடா இது

498
01:11:31,555 --> 01:11:33,249
என்ன ஒரு மோசமான ஹீரோ

499
01:11:47,838 --> 01:11:49,327
அம்மா

500
01:11:59,550 --> 01:12:00,948
நீ அவள் மகளா?

501
01:12:04,855 --> 01:12:06,219
ஒரு கணம் காத்திருங்கள்

502
01:12:09,126 --> 01:12:10,650
உட்காருங்கள்

503
01:12:36,387 --> 01:12:37,546
மகனா?

504
01:12:40,724 --> 01:12:41,883
மகன்

505
01:12:43,227 --> 01:12:45,354
அப்பா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

506
01:12:46,964 --> 01:12:49,830
மேடம், தயவுசெய்து என்னை ஒரு கணம் மன்னிக்க முடியுமா?

507
01:12:55,506 --> 01:12:57,530
நான் உன்னை வெளியே வேண்டும்

508
01:12:58,676 --> 01:12:59,938
வெளியே போ!

509
01:13:01,145 --> 01:13:02,407
என்ன?

510
01:13:07,217 --> 01:13:12,279
இது தங்கத்துடன் தொடர்புடையதா?

511
01:13:12,323 --> 01:13:14,848
அந்த வயதான கண்ணி நீ என்னை வெளியேற்ற விரும்புகிறாயா?

512
01:13:16,160 --> 01:13:19,527
-வீடு கசிந்து இரவு முழுவதும் மழை பெய்தது
-அது சரி

513
01:13:21,298 --> 01:13:24,232
ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்

514
01:13:24,602 --> 01:13:26,330
அவன் மயக்கத்தில் இருக்கிறான்

515
01:13:29,773 --> 01:13:31,638
அது மதிப்பு இல்லை என்று தெரிகிறது

516
01:13:36,213 --> 01:13:38,282
நீங்கள் என்னை வெளியேற்ற வேண்டும்

517
01:13:38,282 --> 01:13:40,977
நான் இதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்திருக்க வேண்டும்

518
01:13:41,352 --> 01:13:42,944
ஆம், நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்

519
01:14:12,049 --> 01:14:13,379
பிராட்…

520
01:14:13,817 --> 01:14:16,080
முதியவரே, இப்போது யாரை வெளியேற்றியது?

521
01:14:52,489 --> 01:14:53,648
தயவுசெய்து

522
01:14:55,859 --> 01:14:57,553
மகனே, தயவுசெய்து

523
01:14:59,296 --> 01:15:01,423
நீ ஏன் அவளை மணக்க விரும்புகிறாய்?

524
01:15:01,999 --> 01:15:04,535
பார், நீ உன் அம்மாவை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

525
01:15:04,535 --> 01:15:08,766
என் அம்மா? அந்தக் குதிரை எனக்கு நினைவில் இல்லை.

526
01:15:18,115 --> 01:15:20,310
அவளை என் தங்கையாக ஆக்கிவிட்டாய்

527
01:15:25,923 --> 01:15:27,890
அப்பா, நான் அவளை நேசிக்கிறேன்

528
01:15:29,760 --> 01:15:31,557
அவளும் உன்னை காதலிக்கிறாள்

529
01:15:33,731 --> 01:15:37,564
அவள் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறாள், உண்மையில்

530
01:15:56,553 --> 01:15:58,042
அம்மா, வாயை மூடு

531
01:15:59,123 --> 01:16:01,090
உங்கள் கூண்டுக்குத் திரும்பு

532
01:16:01,859 --> 01:16:03,053
சீக்கிரம்

533
01:16:37,194 --> 01:16:38,661
மன்னிக்கவும்

534
01:16:40,497 --> 01:16:43,333
அவள் அலறல் எனக்குக் கேட்டது, ஆனால் பிராட் அவளைப் புறக்கணிக்கச் சொன்னான்.

535
01:16:43,333 --> 01:16:45,391
அவள் நாள் முழுவதும் இப்படித்தான் என்று சொன்னாள்

536
01:16:46,770 --> 01:16:48,703
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

537
01:19:02,339 --> 01:19:04,431
இப்போது இப்படி என்ன செய்கிறீர்கள்?

538
01:19:07,244 --> 01:19:08,870
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

539
01:19:28,899 --> 01:19:31,492
இது மிகவும் விசித்திரமானது

540
01:19:32,169 --> 01:19:33,636
காத்திருங்கள்

541
01:19:39,042 --> 01:19:40,304
காத்திருங்கள்

542
01:19:47,951 --> 01:19:51,943
என்ன செய்கிறாய்... நிறுத்து

543
01:21:02,426 --> 01:21:04,484
நாங்கள் எதை தவறவிட்டோம் தெரியுமா?

544
01:21:09,633 --> 01:21:13,296
கடைசியில் இப்படித்தான் இருக்கும் என்று உங்களுக்கும் எனக்கும் எப்போதும் தெரியும், இல்லையா?

545
01:21:16,540 --> 01:21:19,838
சிறுவயதில் இருந்தே நான்…

546
01:22:39,556 --> 01:22:41,045
அம்மா, அவளை சரி செய்

547
01:22:58,708 --> 01:23:00,197
கீழே போடு

548
01:23:02,712 --> 01:23:06,477
இல்லை!

549
01:23:26,770 --> 01:23:30,933
காத்திருங்கள், தங்கர், என்னை விட்டுவிடாதீர்கள்

550
01:26:47,404 --> 01:26:57,370
விளையாட்டின் முடிவு
பார்த்ததற்கு நன்றி